Inspiration: Louise Roe (II)

Aside

Imagen

As some of you have asked, here’s the Louise Roe’s post I promised!

Editor of Glamour Magazine, Louise Roe is a British model, journalist, television presenter and stylist. She’s best known as the stylist of the TV show Plain Jane, where she helps girls change their look.

Como algunos de vosotros habéis pedido, ¡aquí está el post de Louise Roe que prometí!

Editora de Glamour Magazine. Louise Roe es una modelo, periodista, presentadora y estilista británica. Es más conocida por ser la estilista del programa Plain Jane, donde ayuda a chicas jóvenes a cambiar su imagen.

Imagen

She combines the British classic vibe with LA coolness. Her style is sophisticated, almost perfect and always fresh. As a fashion insider, she’s familiarized with the latest trends, but she admits she has learned to adapt them to her own style.
Either in boho-chic looks or more lady-like ones, she likes using bold and bright colors.

Combina el estilo clásico británico con la frescura de LA. Su estilo es sofisticado, casi perfecto y siempre fresco. Como insider de la moda, está familiarizada con las últimas tendencias, pero admite que ha aprendido a adaptarlas a su propio estilo.
Ya sea con looks boho-chic o más lady-like, a ella le gusta user colors vivos y atrevidos.

Imagen

 louise-roe-print

U055149

She’s a big fan of clutches and uses them of all kinds and sizes, from oversized to mini-clutches. Actually, she has designed a line which includes bags and shoes called Stylistpick, in which you can find the snake-skin yellow oversized clutch, and this burgundy one:

Es una gran fan de los clutches y los usa de todos los tipos y tamaños, desde oversized hasta tamaño mini. De hecho, ha diseñado una línea de bolsos y zapatos llamada Stylistpick, en la cual podéis encontrar el clutch amarillo de piel de serpiente, y este en color burdeos:

A8KS5lVCYAA62xy.jpg large

el_look_de_louise_rose_566170368_1200x800

A piece she cannot live without is the pencil skirt: she considers it should be high waisted and over the knee, as she wears it here:

Una pieza sin la que no podría vivir es la falda lápiz: considera que debería ser de cintura alta y sobre la rodilla, como la lleva aquí:

U202761

el_look_de_louise_rose_629199461_1200x800

Personally, I think the key is to keep it simple, the known rule ‘less is more’ is incredibly effective. Look at the results:

Personalmente, creo que la clave es ser sencilla, la famosa regla “menos es más” es increíblemente efectiva. Mirad los resultados:

louise-rosa

el_look_de_louise_rose_699493335_1200x800

Thank you all for reading!

Gracias a todos por leer!

XOXO

S.C.

Advertisements

Influence: Olivia Palermo

el_estilo_de_olivia_palermo_961587172_800x1200

I’m back! I’m done with my exams and now I can focus on the blog! I’m so happy! For today’s post, I’ve decided to talk about Olivia Palermo, the most copied, followed, loved-hated it girl of all (from my point of view). I’ve followed her for three or four years now, and what I like about her is the way she reinvents fashion, keeping her essence. She mixes the trends with classic pieces and is faithful to her elegant and sophisticated style.

Today, I want to make an insight of her style. Whether taking a walk around Manhattan or attending Fashion weeks all over the world, she looks always prepared to be photographed.

¡Ya he vuelto! He acabado mis exámenes y puedo centrarme en el blog… ¡estoy feliz! Para el post de hoy, he decidido hablar de Olivia Palermo, la it girl más copiada, seguida y amada-odiada de todas (bajo mi punto de vista). La sigo desde hace tres o cuatro años ya, y lo que me gusta de ella es la forma en la que reinventa la moda, manteniendo su esencia. Mezcla las tendencias con piezas clásicas y es fiel a su estilo elegante y sofisticado.

Hoy, quiero observar más de cerca su estilo. Ya sea para pasear por Manhattan o asistir a  Fashion weeks de todo el mundo, siempre está preparada para ser fotografiada.

1.fashionroomlounge OliviaPalermoFashion el_estilo_de_olivia_palermo_2699_800x1200 el_look_de_olivia_palermo_3672_643x

She’s not afraid of combining solid colors and matching them to patterned shoes and accessories. A good thing about this is that the mixes are infinite, whether for more serious looks or funny and a relaxed style.

No tiene miedo a combinar colores sólidos y mezclarlos con zapatos estampados y otros accesorios. Una cosa muy buena de esto es que las combinaciones son infinitas, para looks más serios o  para un estilo más divertido y relajado.

el_estilo_de_olivia_palermo_226244582_800x1200 el_estilo_de_olivia_palermo_771273126_800x1200 el_estilo_de_olivia_palermo_138258877_800x1200 OLIVIAPALERMO street-style-top-trendencias-2012-18 Olivia+Palermo+Olivia+Palermo+attending+Valentino+W_mHRA1G89Ol

She’s the queen of patterns. We are used to see her wearing different patterns and matching them to different colors or patterns, but the result is always elegant. What would look very risky and strange in us, looks amazing on her.

Ella es la reina de los estampados. Estamos acostumbrados a verla llevando diferentes estampados y combinarlos con colores e incluso otros estampados, pero el resultado es siempre elegante. Lo que en nosotros quedaría extraño y sería muy arriesgado, a ella le sienta genial.

An important point is that she reinvents pieces, as I said before. Look at this Tibi shorts:

Un punto importante es que reinventa las prendas, como a he dicho. Mirad estos pantalones de Tibi:

OliviaPalermo1 Olivia-Palermo-NYFW-20121

She’s also a big fan of belts and uses them in blazers, coats, dresses and tops.

Es también una gran fan de los cinturones y los usa en blazers, abrigos, vestidos y tops.

el_estilo_de_olivia_palermo_195728262_800x1200 el_estilo_de_olivia_palermo_431708709_800x1200el_estilo_de_olivia_palermo_904298253_800x1200 Olivia-Palermo-Dior  Olivia-Palermo2

For street style, she usually goes for skinnies, flats and jackets like parkas or fur vests. Still very chic and sophisticated.

Para un estilo de calle, normalmente lleva pantalones pitillo, bailarinas y chaquetas como parkas o chalecos de pelo. Siendo, aun así, sofisticada y chic.

Snapped-Olivia-Plaermo street-style-top-trendencias-2012-20 street-style-top-trendencias-2012-2 el_estilo_de_olivia_palermo_514825589_900x900 OliviaPalermoAndJohannesHueblShoppingInSohoNYapril2012-4

I like the way she wears shorts and skirts, she has very nice legs and knows how to show them.

Me gusta mucho como lleva los pantalones cortos y las faldas, tiene unas piernas muy bonitas que sabe lucir.

FIJI Water at Tibi Spring 2012 Mercedes-Benz Fashion Week at Mercedes-Benz New York Fashion Week el_estilo_de_olivia_palermo_485808192_800x1200 olivia_palermo_blazer_negro_ca Olivia-Palermo2hj Olivia-Palermo3 OliviaPalermoTodayShow zapato-liso-famosas-3

And last, I leave you with some of my all-time favorite looks.

Por último, os dejo con algunos de mis looks favoritos de siempre.

53 el_estilo_de_olivia_palermo_313715511_800x1200 el_estilo_de_olivia_palermo_398036718_800x1200 el_estilo_de_olivia_palermo_936016410_800x1200 olivia-palermo olivia+palermo1 OliviaPalermo33 OliviaPalermo37

What dot you think about her style?
Did you like this kind of posts? Are there other it girls you are interested in? I would like to know so I can prepare posts you like! I would really appreciate the feedback!

Have a great day!

¿Qué os parece su estilo?
¿Os gustan este tipo de posts? ¿hay otras it girls sue os interesen? Me gustaría saber vuestra opinión para preparer posts sue os gusten. ¡Agradecería mucho vestry opinión!

¡Que tengáis un buen día!