Look 07 . 03 . 2013

DSC_0136

Yesterday we run outside the class to take these pics ;) Finally we had a sunny day and could wear just what I wanted with no worries. I chose my lace shorts you have already seen and my military shirt, which I have to say, is very comfortable, I love how it flows with movement.
I was also wearing my old and super used leather jacket which everyone adores, loafers, a green scarf and the metallic clutch. In the last two pics you can appreciate the contrast between the two hues of green, love it!
Thank you all for reading and sharing!

Ayer nos escapamos de clase para sacar estas fotos ;) Por fin salió el sol y pude ponerme lo que me dio la gana sin preocuparme. Me puse mis pantalones cortos de encaje que ya habéis visto anteriormente y la camisa militar, la cual, tengo que decir, es muy cómoda, me encanta como se mueve y su caída.
También llevaba mi chupa vieja y usada que todo el mundo adora, unos mocasines, una bufanda verde y el clutch metálico. En las dos últimas fotos se aprecia el contraste entre los dos tonos de verde, me encanta!
Gracias a todos por leer y compartir!

S.C.

DSC_0138

DSC_0140

 DSC_0143

Shirt: Zara
Shorts: Zara
Jacket: Zara
Loafers: Topshop
Clutch: Primark
Scarf: my grandma’s :)

Photogaphy by Alicia

Look 04 . 03 . 2013

030413_1

Today we’ve had an awful rainy day, a perfect day for boots and a big and warm scarf! My friend Alicia has shot these in our photography class. Hope you like it!

Hoy ha hecho un día horrible de lluvia, así que ha sido un día perfecto para llevar botas y una bufanda grande y calentita! Mi amiga Alicia me ha hecho estas fotos en nuestra clase de fotografía. ¡Espero que os gusten!

S.C.

030413_3

030413_2

030413_4

030413030413_5

T-Shirt: Zara
Leggins: Gina Tricot
Jacket: Zara
Boots: Zara
Scarf: Topshop

Look 09.02.1013

DSC_0017

What I wore to spend some time in the city and have a coffee: a comfortable but chic look, simple lines and color. The accessories make the difference here: masculine shoes and the hat. I love how the skirt moves and flows and the drape of the sweater, which is a bit oversized. The photos are taken from my friend, you can visit her blog Los Melisos.
Do you like this look?

Lo que llevé para pasar tiempo en la ciudad y tomar un cafetito: un look cómodo y chic, con lineas y color sencillos. Los complementos son los que marcan la diferencia: zapatos masculinos y el sombrero. Me encanta el movimiento de la falda y la caída de suéter, que es un poco oversized. Las fotos me las  hizo mi amiga, podéis visitar su blog Los Melisos.
¿Os gusta este look?

S.C.

Copia de DSC_0006

DSC_0051

Copia de DSC_0025

Copia de DSC_0056

Copia de DSC_0044

Copia de DSC_0029

DSC_0012

Hat: H&M
Sweater: H&M
Skirt: Zara
Shoes: Zara
Watch: Parfois
Sunglasses: Ray-Ban
Scarf: Zara

Yesterday’s Look

DSC_0088

Hello! How are you doing? My week is being a bit weird as we are just starting the new semester and I can’t get used to the new timetable!
This is what I wore yesterday, my friend helped me take this photos in the old area of the city. I’m wearing my new leggins, a black tee, faux fur scarf, and a trench. This is a very comfortable look for an everyday use: go to class, have lunch, take a walk…
I like the combination of the leggins’ colors and the trench’s hue of purple… what do you think?

¡Hola! ¿Cómo estáis? Esta semana está siendo un poco extraña porque el nuevo semestre acaba de empezar y no puedo acostumbrarme al nuevo horario!
Esto es lo que llevé ayer, mi amiga me ayudó a sacar algunas fotos en el casco antiguo de la ciudad. Llevo los nuevos leggins, una camiseta negra, un cuello de pelo, y un trench. Este es un look muy cómodo para todos los días: ir a clase, a comer, dar una vuelta…
Me gusta mucho la combinación de colores de los leggins y el tono del morado del trench… ¿qué os parece?

S.C.

DSC_0077 copia

DSC_0102

DSC_0111

DSC_0113

DSC_0112

DSC_0129DSC_0125

Trench: Mango (old)
Leggins: H&M
Tee: Zara
Bag: Zara (old)
Loafers: Topshop
Scarf: Topshop
Watch: Parfois
Shades: Police

Look of the day

look

First day of the second semester. I wanted to wear my new shirt, the one I showed you the in the other post that looks like a pyjamas. I like the result so much, and it is also very comfortable. Do you like it?
I’m also wearing the new bag I bought in Zara some weeks ago!

Primer día del segundo semestre. Quería ponerme mi camisa nueva, la que os enseñé que parecía de pijama. Me gusta mucho el resultado, y también es muy cómodo. ¿Os gusta?
También llevo el bolso nuevo que me compré en Zara hace algunas semanas!

S.C.

look2

look3

Shirt: H&M

Lace shorts: Zara

Shoes: Topshop

Bag: Zara

Blazer: Mango

Scarf: H&M

Latest Inspiration: blue

Image

Latest Inspiration: blue

This week is becoming crazier than I thought! I’m really stressed with my exams and have very little time to post!
But I wanted to show you this pics I found some time ago in Stockholmstreetstyle.com. They are my inspiration for some designs we are working on. I really like the balance between the two different hues. Do you like it? In my collection, I will add some touche of emerald green!
Have a great week!

¡Esta semana esta siendo más loca de lo que pensaba! Estoy muy estresada con mis exámenes y tengo muy poco tiempo para poner posts.
Pero quería enseñados unas fotos que encontré en Stockholmstreetstyle.com. Me han servido de inspiración para unos diseños en los que estamos trabajando. Me encanta el juego de los dos tonos de azul.
¿Os gusta? En mi colección le añadiré algunos toques de verde esmeralda.
¡Que tengáis una semana genial!

S.C.

azul +azul rachel zoe

Look: 06 . 01 . 2013

Imagen

Hello guys! Today I went to the city centre and this is what I wore. It is a very simple outfit, but I wanted to wear something comfortable. The reason is that I broke my foot and I can’t walk around, wear heels and that kind of things (such a great moment to start my blog), and that’s the reason why I’m standing on one foot in the photos :)
Anyway, I chose to wear some white jeans and a white sweater combined with a burgundy and zebra scarf and a burgundy clutch. As I said, it’s a simple outfit but I think it’s nice if you try to be comfortable and keep it simple. Do you like it?

Since people are reading my blog (thank you all!!), I would like to ask for your opinions, ideas, what you like, what you don’t… in order to make it better. That would be cool!
Hope you enjoy it!

¡Hola a todos! Hoy he ido al centro de la ciudad y esto es lo que me he puesto. Es un conjunto muy sencillo, pero quería llevar algo cómodo. La razón es que me rompí el pie y no puedo llevar tacones, andar mucho, y ese tipo de cosas (menudo momento para empezar mi blog), y esa es la razón por la que me veréis apoyada en un solo pie :)
Escogí unos vaqueros blancos y un suéter blanco también y lo combiné con un pañuelo con print de cebra y granate, y un cluth también granate. Como ya he dicho, es simple pero creo que está bien si lo que buscas es ir cómoda y sencilla. ¿Os gusta?

Puesto que hay ya gente que lee mi blog (gracias a todos!!), me gustaría saber vuestras opiniones, ideas, lo que os gusta y lo que no… con la intención de mejorar. ¡Sería genial!
¡Espero que os guste!

S.C.

ImagenImagenImagenImagen

Jeans: Mango
Sweater: H&M
Scarf: Zara
Clutch: Mango
Sunglasses: H&M
Shoes: Topshop
Trench: Zara

Look: 04 . 01 . 2013

Imagen

Hi everyone! This is what I wore today to have some sushi with my friends. After that I went to this cafeteria where the pictures were taken. The look is very simple: a Zara shirt, leggins and my old Perfecto jacket from Zara. The accessories I chose were this Parfois watch (which I bought the other day and have already shown on Instagram), a leopard print scarf from Pull&Bear, H&M sunglasses and a vintage purse (taken from my mother). Do you like it?

¡Hola a todos! Este conjunto es el que me he puesto hoy para ir a comer sushi con unas amigas. Después me he ido a la cafetería donde hemos tomado estas fotos. El look es muy simple: una camisa de Zara, unos leggins de Gina Tricot y mi vieja Perfecto de Zara. Los accesorios que he escogido son un reloj de Parfois (el cual compré hace dos días y que ya os he mostrado en Instagram), un pañuelo de print leopardo de Pull & Bear, gafas de sol de H&M y un bolso vintage (de mi madre). ¿Os gusta?

S.C

Imagen

DSC06151 copia copiaImagenShirt: ZARA
Leggins: GINA TRICOT
Jacket: ZARA
Watch: PARFOIS
Scarf: PULL&BEAR
Sunglasses: H&M
Purse: Vintage