The Ryder: Dylan Kain

Image

The Ryder: Dylan Kain

Wonderful bag by Dylan Kain. 100% leather and suede… love it! Great quality and gorgeous! You can find it here… although it’s already sold out :(

Advertisements

Saturday Afternoon

Imagen

This is a very relaxed look for the weekend. Just a nice sweater (I love the colour of my new sweater!), leggins and a pair of slippers and that’s it! I like looks that are simple and have a special complement, in my case, my bag. The pictures are not very good, we tok them with my cellphone, but I think you can appreciate the color.
Have a nice week!

Este es un look muy relajado para el finde. Con tan sólo un suéter bonito (me encanta el color de mi nuevo suéter), unos leggins y un par de slippers está todo hecho! Me gustan los looks que son simples pero llevan algún complemento especial, en este caso, el bolso. Las fotos no son muy buenas, las hemos sacado con mi móvil, pero creo que podéis apreciar el color.
¡Que paséis buena semana!

Imagen

Sweater: Zara

Slippers: Zara

Bag: Zara

Chiara’s Boy

Image

Chiara's Boy

Chiara’s also wearing her own Chanel Boy. Love the version she’s chosen with the white and brown stripes and how she styles the outfit by mixing textures and maintaining the basic colors.

Chiara también lleva su propio Chanel Boy. me encanta la versión que ha elegido con las rayas blancas y marrones y cómo estiliza el conjunto combinando texturas y manteniendo los colores base.

Picture from: The Blonde Salad

Yesterday’s Look

DSC_0088

Hello! How are you doing? My week is being a bit weird as we are just starting the new semester and I can’t get used to the new timetable!
This is what I wore yesterday, my friend helped me take this photos in the old area of the city. I’m wearing my new leggins, a black tee, faux fur scarf, and a trench. This is a very comfortable look for an everyday use: go to class, have lunch, take a walk…
I like the combination of the leggins’ colors and the trench’s hue of purple… what do you think?

¡Hola! ¿Cómo estáis? Esta semana está siendo un poco extraña porque el nuevo semestre acaba de empezar y no puedo acostumbrarme al nuevo horario!
Esto es lo que llevé ayer, mi amiga me ayudó a sacar algunas fotos en el casco antiguo de la ciudad. Llevo los nuevos leggins, una camiseta negra, un cuello de pelo, y un trench. Este es un look muy cómodo para todos los días: ir a clase, a comer, dar una vuelta…
Me gusta mucho la combinación de colores de los leggins y el tono del morado del trench… ¿qué os parece?

S.C.

DSC_0077 copia

DSC_0102

DSC_0111

DSC_0113

DSC_0112

DSC_0129DSC_0125

Trench: Mango (old)
Leggins: H&M
Tee: Zara
Bag: Zara (old)
Loafers: Topshop
Scarf: Topshop
Watch: Parfois
Shades: Police

Some more Instagram

These are some Instagram pics I took last week:

Estas son algunas de las fotos de Instagram que hice la semana pasada:  

ImagenImagen

The beach… I have some pictures to show you of the beach, I’m just waiting for a friend to send them to me.

La playa… tengo algunas fotos que enseñados de la playa, pero estoy esperando a que una amiga me las envíe.

Imagen

Trying things on my drawing book.

Probando cosas en mi cuaderno de dibujo.

Imagen

ImagenMeringue: before & after… delicious!

Merengue: antes y después… ¡delicioso!

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

These days’ outfits

Ropa de estos días

Shopping day

Today I had a perfect girls day with my friend in the city centre. We went shopping, had some sushi and after that ate some cheesecake which was delicious. Today has been the kind of day you need to relax, talk about everything, laugh and feel good… just what I needed!
I can’t wait to wear what I bought! I’m so excited about my purchase! Here it is!

Hoy he tenido el día de chicas perfecto con mi amiga en el centro. Hemos ido de compras, comido sushi y luego un cheesecake que estaba delicioso. Ha sido el día en que necesitas relajarte, hablar de todo, reír y sentirte bien… ¡justo lo que necesitaba!
¡No puedo esperar a estrenar lo que me he comprado! ¡Estoy encantadísima con mi compra! y aquí está:

Imagen

ImagenI think I’m gonna wear both a lot because they offer many possibilities and different styles. Simple pieces that speak for themselves. I also wanted to buy this skirt but it will have to wait…

Creo que voy usar ambas cosas un montón porque ofrecen muchas posibilidades y se adaptan a diferentes estilos. Son piezas simples que hablan por sí mismas. También quería esta falda pero tendrá que esperar…

ImagenIt is very elegant and it fits perfectly… maybe I’ll get it soon! :)
What do you think… do you like it?

Es muy elegante y queda perfecta… ¡puede que la compre pronto! :)
¿Qué os parece? ¿Os gusta?

S.C.