Saint Laurent Punk

saint_laurent_pasarela_290251540_683x saint_laurent_pasarela_810268931_683x

 

I love Saint Laurent’s designs for Autumn/Winter 2013-2014.
Undeniably inspired by the punk trend, this collection gathers many of the set trends that we will see walking the streets this season.

Me encanta la propuesta de Saint Laurent para Otoño/Invierno 2013-2014. Innegablemente inspirada en la tendencia punk, está colección reúne muchas otras de las tendencias que veremos este año desfilando por las calles. 

saint_laurent_pasarela_325363777_683x

Even if black, ankle boots, black tights and an almost gothic make-up are the trends that stand out, we can’t leave aside the combo with plaid tartan patterns, different types of leather and the magic glam touch.

Si bien destacan el color negro, las botas con hebillas, las medias negras y un maquillaje que tiende a lo gótico, no podemos dejar a un lado su combinación con los estampados tartán, diferentes tipos de pieles y su toque glam. 

saint_laurent_pasarela_428572958_683x saint_laurent_pasarela_716385083_683x

Minimalist leather, lingerie, lace, sparkling pieces, flowered patterns, transparencies and oversized coats mixed with a very, very casual and relaxed attitude, as well as pale pink touches and pieces of youthful reminiscence.

El cuero minimalista, la tendencia lencera, el encaje, los brillos, estampados florales, transparencias y abrigos oversized con una actitud muy, muy desenfadada y despreocupada, junto con toques de rosa palo y prendas que tienden a lo juvenil.

saint_laurent_pasarela_222665103_683x

Undoubtedly, I go for its black coats, see-through and lingerie inspired dresses. I hope you can adapt it to your own style and use it as an inspiration!
Greetings!

Sin duda, yo me quedo con sus abrigos negros, sus vestidos con transparencias y toques lenceros. Espero que podáis adaptarlo a vuestro estilo y os sirva de inspiración.

Un saludo!

saint_laurent_pasarela_25460994_683x

 

You can see the full collection on: Vogue.com

Podéis ver la colección entera en Vogue.es

 

Saturday Afternoon

Imagen

This is a very relaxed look for the weekend. Just a nice sweater (I love the colour of my new sweater!), leggins and a pair of slippers and that’s it! I like looks that are simple and have a special complement, in my case, my bag. The pictures are not very good, we tok them with my cellphone, but I think you can appreciate the color.
Have a nice week!

Este es un look muy relajado para el finde. Con tan sólo un suéter bonito (me encanta el color de mi nuevo suéter), unos leggins y un par de slippers está todo hecho! Me gustan los looks que son simples pero llevan algún complemento especial, en este caso, el bolso. Las fotos no son muy buenas, las hemos sacado con mi móvil, pero creo que podéis apreciar el color.
¡Que paséis buena semana!

Imagen

Sweater: Zara

Slippers: Zara

Bag: Zara

Elche Bloggers fashion Weekend

DSC00350

Hi everyone!

I’m back and I bring amazing news: the Elche Blogger Fashion Weekend. We went to Elche on Saturday to enjoy the day full of bloggers, photographers and stylists. The organisation was great and we could listen to our favorite bloggers and their experiences, points of view and tips.

We met lovely people and the approach to the fashion world the professionals gave us was really helpful in order to know which path to take and guide us.

In the picture: Charlie from Glamour Narcotico, Alicia from Los Melisos and our classmates Candela and María.

Hope there is a second EBFW next year!

¡Hola a todos!

Ya he vuelto y os traigo noticias: las jornadas del Elche Blogger Fashion Weekend. Fuimos a Elche el sábado para disfrutar de un día lleno de bloggers, fotógrafos y estilistas. La organización fue estupenda y pudimos ver y escuhar a nuestras bloggers favoritas y sus experiencias, puntos de vista y consejos.

Conocimos gente maravillosa y la aproximación al mundo de la moda que nos dieron los profesionales fue muy útil para saber que camino seguir y guiaros.

En la foto con: Charlie de Glamour Narcotico, Alicia de Los Melisos y nuestras compañeras Candela y María.

Waering / Llevo:

Top: Zara

Blazer: Mango

Shorts: Lefties

Slippers: Zara

Purse: Vintage

Signs of the zodiac by Charlotte Olympia

Captura de pantalla 2013-04-07 a la(s) 20.27.17

It’s not surprising how I’ve become such a huge Charlotte Olympia’s fan… look at these fabulous slippers! Each of them has the symbol of a zodiac sign and I adore the idea! They are so cute, aren’t they?

No es sorprendente cómo me he vuelto tan fan de Charlotte Olympia… ¡mirad estas slippers! Cada par tiene el símbolo de un signo del zodiaco. Son monísimas, ¿a que sí?

Captura de pantalla 2013-04-07 a la(s) 20.27.40

Captura de pantalla 2013-04-07 a la(s) 20.27.52

Captura de pantalla 2013-04-07 a la(s) 20.28.04Captura de pantalla 2013-04-07 a la(s) 20.28.14Captura de pantalla 2013-04-07 a la(s) 20.28.34Captura de pantalla 2013-04-07 a la(s) 20.28.45Captura de pantalla 2013-04-07 a la(s) 20.28.59Captura de pantalla 2013-04-07 a la(s) 20.29.13Captura de pantalla 2013-04-07 a la(s) 20.29.22Captura de pantalla 2013-04-07 a la(s) 20.29.31

Captura de pantalla 2013-04-18 a la(s) 15.42.04

My 1st blog award

Imagen

The other day i received a comment saying that there was a surprise for me: my 1st blog award. I want to thank Easo 20 for thinking of me, but especially, I want to thank all the people reading my blog, it’s simply great!

El otro día recibí un comentario diciendo que había una sorpresa para mi: mi primer premio blogger. Muchas gracias a Easo 20 por pensar en mi, pero especialmente, muchas gracias a todos los que leéis mi blog, es simplemente genial!

My top10 / mi top10:

Nodbon Events
Los Melisos
Amoor al arte
No soy un dandi
Vienna right now
The black cape
Visualisa
Sophiebowns
csd’s daily photo
Desde el probador

Congratulations on your blogs!

Enhorabuena por vuestros blogs!

Al recibir este premio te comprometes a seguir la cadena:

  1. Nombrar en tu blog a quien te concedió el premio y agradecérselo.
  2. Conceder el premio a otros 10 blogs con menos de 200 seguidores.
  3. Seguir al menos al blog que te ha otorgado el premio
  4. Informar a los blogs a los que le das el premio

By receiving this award you must:

1. Name the person who gave you the award and thank him/her.
2. Choose 10 blogs, with less than 200 followers) to give them your award.
3. Follow the blog that gave you the award.
4. Let the blogs you give the award know about it.