meli melo thela bag

Captura de pantalla 2013-07-01 a la(s) 16.25.17

 

I’m really into bags that are functional, chic and are made of excellent quality materials. This meli melo bag, designed by Melissa del Bono, is made of deer leather, has great soft texture and its patented inverted handles mean a revolution for design.

Captura de pantalla 2013-07-01 a la(s) 16.25.54 Captura de pantalla 2013-07-01 a la(s) 16.21.36

The designer works with the finest Italian leather, creating unique bags by using beautiful tones of animal skin and vibrant colors. Each season this bag is reinterpreted with new models. The collection consists of ten different bags that cover every part of the day, from informal events to work evenings.

Of course, we have seen many celebs waring this bag, but as the ultimate example of style and luxury, yet not-trying-too-hard looks we have Olivia Palermo. She has worn this bag from the streets to fashion shows, looking really chic. In the photos we appreciate the Thela Bag in three colors: gray, fluorescent pink and brown.

Olivia Palermo wears a leopard printed skirt in New York City

Although this season is composed by some exotic models in fluorescent colors and snake texture, I prefer the classic tones like camel, grey or black. Their practical yet chic character makes this bag a sure investment for our complement section in our wardrobe.

Captura de pantalla 2013-07-01 a la(s) 16.29.52

Captura de pantalla 2013-07-01 a la(s) 16.28.27el_estilo_de_olivia_palermo_313715511_800x1200 el_estilo_de_olivia_palermo_771273126_800x1200Photos taken from: melimelo.co.uk and oliviapalermo.com

 

 

Advertisements

Olivia Palermo NYFW 2013

Image

 Olivia Palermo NYFW 2013

Have you seen this Olivia’s look for New York Fashion Week? It’s been a while since I’m obsessed with masculine cut pants. Lately, I’ve seen them around in the Mango fashion show and then on Olivia. In my opinion, this kind of pants gives a lot of personality to certain looks, and I like the masculine touch without leaving femininity behind. Don’t you love it?

¿Habéis visto este conjunto de Olivia para la New York Fashion Week? Ya hace tiempo que estoy obsesionada con los pantalones de corte masculino. Últimamente los he visto por ahí en el desfile de Mango, y luego en este look. En mi opinión, este tipo de pantalones le dan mucha personalidad a ciertos looks, y me gusta el toque de masculino sin dejar de lado la feminidad. ¿No os encanta?

S.C.

Influence: Olivia Palermo

el_estilo_de_olivia_palermo_961587172_800x1200

I’m back! I’m done with my exams and now I can focus on the blog! I’m so happy! For today’s post, I’ve decided to talk about Olivia Palermo, the most copied, followed, loved-hated it girl of all (from my point of view). I’ve followed her for three or four years now, and what I like about her is the way she reinvents fashion, keeping her essence. She mixes the trends with classic pieces and is faithful to her elegant and sophisticated style.

Today, I want to make an insight of her style. Whether taking a walk around Manhattan or attending Fashion weeks all over the world, she looks always prepared to be photographed.

¡Ya he vuelto! He acabado mis exámenes y puedo centrarme en el blog… ¡estoy feliz! Para el post de hoy, he decidido hablar de Olivia Palermo, la it girl más copiada, seguida y amada-odiada de todas (bajo mi punto de vista). La sigo desde hace tres o cuatro años ya, y lo que me gusta de ella es la forma en la que reinventa la moda, manteniendo su esencia. Mezcla las tendencias con piezas clásicas y es fiel a su estilo elegante y sofisticado.

Hoy, quiero observar más de cerca su estilo. Ya sea para pasear por Manhattan o asistir a  Fashion weeks de todo el mundo, siempre está preparada para ser fotografiada.

1.fashionroomlounge OliviaPalermoFashion el_estilo_de_olivia_palermo_2699_800x1200 el_look_de_olivia_palermo_3672_643x

She’s not afraid of combining solid colors and matching them to patterned shoes and accessories. A good thing about this is that the mixes are infinite, whether for more serious looks or funny and a relaxed style.

No tiene miedo a combinar colores sólidos y mezclarlos con zapatos estampados y otros accesorios. Una cosa muy buena de esto es que las combinaciones son infinitas, para looks más serios o  para un estilo más divertido y relajado.

el_estilo_de_olivia_palermo_226244582_800x1200 el_estilo_de_olivia_palermo_771273126_800x1200 el_estilo_de_olivia_palermo_138258877_800x1200 OLIVIAPALERMO street-style-top-trendencias-2012-18 Olivia+Palermo+Olivia+Palermo+attending+Valentino+W_mHRA1G89Ol

She’s the queen of patterns. We are used to see her wearing different patterns and matching them to different colors or patterns, but the result is always elegant. What would look very risky and strange in us, looks amazing on her.

Ella es la reina de los estampados. Estamos acostumbrados a verla llevando diferentes estampados y combinarlos con colores e incluso otros estampados, pero el resultado es siempre elegante. Lo que en nosotros quedaría extraño y sería muy arriesgado, a ella le sienta genial.

An important point is that she reinvents pieces, as I said before. Look at this Tibi shorts:

Un punto importante es que reinventa las prendas, como a he dicho. Mirad estos pantalones de Tibi:

OliviaPalermo1 Olivia-Palermo-NYFW-20121

She’s also a big fan of belts and uses them in blazers, coats, dresses and tops.

Es también una gran fan de los cinturones y los usa en blazers, abrigos, vestidos y tops.

el_estilo_de_olivia_palermo_195728262_800x1200 el_estilo_de_olivia_palermo_431708709_800x1200el_estilo_de_olivia_palermo_904298253_800x1200 Olivia-Palermo-Dior  Olivia-Palermo2

For street style, she usually goes for skinnies, flats and jackets like parkas or fur vests. Still very chic and sophisticated.

Para un estilo de calle, normalmente lleva pantalones pitillo, bailarinas y chaquetas como parkas o chalecos de pelo. Siendo, aun así, sofisticada y chic.

Snapped-Olivia-Plaermo street-style-top-trendencias-2012-20 street-style-top-trendencias-2012-2 el_estilo_de_olivia_palermo_514825589_900x900 OliviaPalermoAndJohannesHueblShoppingInSohoNYapril2012-4

I like the way she wears shorts and skirts, she has very nice legs and knows how to show them.

Me gusta mucho como lleva los pantalones cortos y las faldas, tiene unas piernas muy bonitas que sabe lucir.

FIJI Water at Tibi Spring 2012 Mercedes-Benz Fashion Week at Mercedes-Benz New York Fashion Week el_estilo_de_olivia_palermo_485808192_800x1200 olivia_palermo_blazer_negro_ca Olivia-Palermo2hj Olivia-Palermo3 OliviaPalermoTodayShow zapato-liso-famosas-3

And last, I leave you with some of my all-time favorite looks.

Por último, os dejo con algunos de mis looks favoritos de siempre.

53 el_estilo_de_olivia_palermo_313715511_800x1200 el_estilo_de_olivia_palermo_398036718_800x1200 el_estilo_de_olivia_palermo_936016410_800x1200 olivia-palermo olivia+palermo1 OliviaPalermo33 OliviaPalermo37

What dot you think about her style?
Did you like this kind of posts? Are there other it girls you are interested in? I would like to know so I can prepare posts you like! I would really appreciate the feedback!

Have a great day!

¿Qué os parece su estilo?
¿Os gustan este tipo de posts? ¿hay otras it girls sue os interesen? Me gustaría saber vuestra opinión para preparer posts sue os gusten. ¡Agradecería mucho vestry opinión!

¡Que tengáis un buen día!

Obsession: Maxi necklaces

Imagen

It has always been said that complements are very important pieces to complete a perfect and polished look, and if there is a trend that still catches my attention and keeps me obsessed this is undoubtedly maxi necklaces. It has been going on for a while but it looks like it’s here to stay a little more.
I remember when I first get caught by maxi necklaces: Olivia Palermo was wearing a lot of them at that time, and to me, she is the forerunner of this trend.

Siempre se ha dicho que los complementos son piezas muy importantes para completar un look, y si hay una tendencia que aún me llama la atención y me tiene obsesionada es, sin duda, los maxi collares. Esta tendencia ya existe desde hace un tiempo pero parece que se va a quedar un poquito más.
Aún recuerdo la primera vez que me atrapó esta tendencia: Olivia Palermo solía llevar muchos, y para mí, ella es la precursora de esto.

ImagenAs time passed I have been trying to find the perfect one, but I haven’t. Maybe because I’m too scared, or maybe because I’m not used to wear such big pieces around my neck. But the fact is that everywhere you look (magazines, blogs…) you find different ways to wear them. Here I give you some examples:

Conforme ha pasado el tiempo he ido intentando encontrar el perfecto para mi, pero no lo he conseguido. Tal vez por miedo, o tal vez porque no estoy acostumbrada a llevar algo tan grande colgando de mi cuello. Pero el caso es que mires donde mires (revistas, blogs…) encuentras formas diferentes de llevarlos. Aquí os dejo algunos ejemplos:

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

ImagenImagen

Either with casual tees, blouses or a dress, maxi necklaces constitute the statement piece of a look. We just have to find the perfect balance between the style of the necklace and what we will be wearing. I find my inspiration in people like Giovanna Battaglia, Olivia Palermo or bloggers such as Chiara Ferragni or Andy Torres.

I have also made my choices on Fasholista: you can click and see my picks, but here there’s an example:

Con camisetas, blusas o un vestido, los maxi collares se convierten en la pieza estrella de un conjunto. Sólo tenemos que encontrar el equilibrio perfecto entre el estilo de collar y lo que nos pondremos. A mi me inspira gente como Giovanna Battaglia, Olivia Palermo o bloggers como Chiara Ferragni o Andy Torres.

Yo ya he hecho mi elección en Fashiolista: podéis hacer click y ver los que elegido, pero os dejo un ejemplo aquí:

Imagen

What do you say? Do you dare?
Have an amazing weekend!

¿Qué decís? ¿Os atreveis?
¡Que tengáis un fin de semana genial!

S.C.

Obsession: Aquazzura

obsessionphoto 16-title-aquazurra-diego-diaz-marin

Edgardo Osorio is the designer behind the elegant, sophisticated and modern Aquazzura. I first found them in a Vogue article where Giovanna Battaglia was wearing these amazing shoes, and I found out later on Olivia Palermo‘s site the importance and growth of this line. You can see an interview with the designer here.

The editorial shot by the photographer Diego Diaz Marin is great, full of bright colors and fruit representing the spirit of the brand. Here I show you some of my favorite pairs and some of the photos from the editorial.

 

Edgardo Osorio es el diseñador tras la elegante, sofisticada y moderna Aquazzura. La primera vez los vi en un articulo de Vogue donde Giovanna Battaglia llevaba unos de estos maravillosos zapatos, y luego supe de la importancia y crecimiento de esta marca gracias a la web de Olivia Palermo. Podéis ver una entrevista con el diseñador aquí.

Las fotos realizadas por el fotógrafo Diego Diaz Marin es genial, llena de colores vivos y frutas representando el espíritu de la marca. Aquí os dejo algunos de mis pares favoritos y algunas de las fotos de la sesión.

S.C.

Captura de pantalla 2013-01-05 a la(s) 13.42.35Captura de pantalla 2013-01-05 a la(s) 13.42.52Giovanna Battaglia wearing Aquazzura:176625616606746317_Qx1rvlbc_cG11

My favorite pairs:lyst aquazzurra-black-110mm-soft-suede-cutout-sandals-product-2-3901902-148215215_large_flexGorgeous-Heels-by-AquazurraUntitleddrawing-182-e1356916204880Aquazzurra from Olivia Palermo.comaquazzurra lyst.com