Trend: Cropped Top

Hi babes! It’s been a long time since I last posted! I’m still waiting for the pics I told you on the last post, so we will have to wait! But meanwhile, I want to show you this Vogue Spain’s magazine cover in which Candice Swanepoel is wearing a cropped top. 

¡Hola amores! Hace pasado tiempo desde la última vez que hice un post! Aún estoy esperando las fotos que os comenté, así que tendremos que esperar un poco. Mientras, quiero mostrados esta portada de Vogue España en la cual la modelo Candice Swanepoel lleva un cropped top.

Imagen

I immediately remembered a picture of Diane Kruger I had seen in Vogue Spain’s Facebook page wearing a white cropped top. She looked very classy and I liked so much how it looked on her.

En el momento en que lo vi me acordé de una foto de Diane Kruger que había visto en el facebook de Vogue España también. Salía súper elegante y me encantó como le quedaba.

Imagen

And then, visiting blogs as I usually do, found this on Fashion Toast:

Y luego, visitando blogs como de costumbre, me encontré esto en Fashion Toast:

Imagen

It looks like the cropped top, whether discreet, sexy or casual is one of the trends for the new season. In my opinion is a very risky trend but it looks so good if you know how to wear it. Do you dare?

Parece que el cropped top, ya sea discreto, sexy o casual e una de las tendencias de esta temporada. En mi opinión es un aprenda muy arriesgada pero queda estupenda si saber cómo llevarla. ¿Os atrevéis?

S.C.

Pictures from: Vogue.es, Vogue España, Fashion Toast

 

Advertisements

Photography: 1st project

DSC_0062

Hi everyone! I’m sorry I’ve been missing for almost 4 days but I’ve been very busy. We had to hand in two projects and it’s been very stressful. I want to show you the photos I took for my first photography project. The photos are taken in Valencia’s historical center (El Carmen). Hope you enjoy them.

Soon I’ll show you a very special photo session, which is not ready yet.
Enjoy it!

¡Hola a todos! Siento mucho haber estado desaparecida casi 4 días, pero he estado liadísima haciendo trabajos que había que entregar y ha sido muy estresante. Os quiero enseñar algunas fotos que hice para mi primer proyecto de fotografía. Las fotos está hechas en el centro histórico de Valencia (El Carmen). Espero que os gusten.

Pronto os enseñaré una sesión de fotos muy especial, pero que aún no esta lista.
¡Que lo disfrutéis!

S.C.

DSC_0043DSC_0157DSC_0127DSC_0110DSC_0099DSC_0093DSC_0083

Look 07 . 03 . 2013

DSC_0136

Yesterday we run outside the class to take these pics ;) Finally we had a sunny day and could wear just what I wanted with no worries. I chose my lace shorts you have already seen and my military shirt, which I have to say, is very comfortable, I love how it flows with movement.
I was also wearing my old and super used leather jacket which everyone adores, loafers, a green scarf and the metallic clutch. In the last two pics you can appreciate the contrast between the two hues of green, love it!
Thank you all for reading and sharing!

Ayer nos escapamos de clase para sacar estas fotos ;) Por fin salió el sol y pude ponerme lo que me dio la gana sin preocuparme. Me puse mis pantalones cortos de encaje que ya habéis visto anteriormente y la camisa militar, la cual, tengo que decir, es muy cómoda, me encanta como se mueve y su caída.
También llevaba mi chupa vieja y usada que todo el mundo adora, unos mocasines, una bufanda verde y el clutch metálico. En las dos últimas fotos se aprecia el contraste entre los dos tonos de verde, me encanta!
Gracias a todos por leer y compartir!

S.C.

DSC_0138

DSC_0140

 DSC_0143

Shirt: Zara
Shorts: Zara
Jacket: Zara
Loafers: Topshop
Clutch: Primark
Scarf: my grandma’s :)

Photogaphy by Alicia

Photodyssey

Image

Photodyssey

This is me trying to understand the camera. Such an odyssey, but I’m learning! :D
Today we’ve broken the record of visits! Thank you all for following my blog! It makes me really happy!

Esta soy yo intentando entender la cámara. Toda una odisea, pero estoy aprendiendo! :D
Hoy hemos batido el récord de visitas! Muchas gracias a todos por seguir mi blog! Me pone muy contenta!

S.C.

Look 04 . 03 . 2013

030413_1

Today we’ve had an awful rainy day, a perfect day for boots and a big and warm scarf! My friend Alicia has shot these in our photography class. Hope you like it!

Hoy ha hecho un día horrible de lluvia, así que ha sido un día perfecto para llevar botas y una bufanda grande y calentita! Mi amiga Alicia me ha hecho estas fotos en nuestra clase de fotografía. ¡Espero que os gusten!

S.C.

030413_3

030413_2

030413_4

030413030413_5

T-Shirt: Zara
Leggins: Gina Tricot
Jacket: Zara
Boots: Zara
Scarf: Topshop

Photography class

Image

Photography class

This is a photo taken by my classmate and friend Almudena during a photography class… we had to shoot and caption movement.
There are more pics, I’ll show you soon!
Thank you all for visiting my blog!
Have a great day!

Esta es una foto que me sacó mi compañera y amiga Almudena durante una clase de fotografía, teníamos que hacer fotos en movimiento.
Hay más fotos, os las enseñaré pronto.
¡Muchas gracias a todos por visitar el blog!
¡Qué tengáis un buen día!

S.C.