I love Saint Laurent’s designs for Autumn/Winter 2013-2014.
Undeniably inspired by the punk trend, this collection gathers many of the set trends that we will see walking the streets this season.
Me encanta la propuesta de Saint Laurent para Otoño/Invierno 2013-2014. Innegablemente inspirada en la tendencia punk, está colección reúne muchas otras de las tendencias que veremos este año desfilando por las calles.
Even if black, ankle boots, black tights and an almost gothic make-up are the trends that stand out, we can’t leave aside the combo with plaid tartan patterns, different types of leather and the magic glam touch.
Si bien destacan el color negro, las botas con hebillas, las medias negras y un maquillaje que tiende a lo gótico, no podemos dejar a un lado su combinación con los estampados tartán, diferentes tipos de pieles y su toque glam.
Minimalist leather, lingerie, lace, sparkling pieces, flowered patterns, transparencies and oversized coats mixed with a very, very casual and relaxed attitude, as well as pale pink touches and pieces of youthful reminiscence.
El cuero minimalista, la tendencia lencera, el encaje, los brillos, estampados florales, transparencias y abrigos oversized con una actitud muy, muy desenfadada y despreocupada, junto con toques de rosa palo y prendas que tienden a lo juvenil.
Undoubtedly, I go for its black coats, see-through and lingerie inspired dresses. I hope you can adapt it to your own style and use it as an inspiration!
Greetings!
Sin duda, yo me quedo con sus abrigos negros, sus vestidos con transparencias y toques lenceros. Espero que podáis adaptarlo a vuestro estilo y os sirva de inspiración.
Un saludo!
You can see the full collection on: Vogue.com
Podéis ver la colección entera en Vogue.es
Le Stylo Noir 